Automated Translation:
Change in fish habitats observed
Shivprasad Desai : Sakaal news service
Aaravali: Knowledge of local fish provenance is very useful in traditional fishing
Sawantwadi, 2nd: The ill-effects of climate change are beginning to show on fish habitats. Because of this, it will not be surprising if some indigenous fish found in Maharashtra disappear and different fish are found in their place in the future. This is feared to have a direct impact on fish production. This is indicated by the journey of the Jellyfish, Troger fish and fish like Pedwa (Sardines), Bangda (Mackerel) —which are found in large numbers in Konkan at present— to Mumbai.
About 40-50 years ago, Pedwa and Bangda fishes were found in waters until Ratnagiri. Now they have started being found up until Mumbai too. Taarli (Indian oil sardine) was in record numbers two years ago in Ratnagiri and Sindhudurg, but now the numbers have decreased. Rising temperatures and climate change are affecting ocean currents.
Direct impact on the economy
Climate change has increased the frequency of cyclones. Moreover, the rains have also been disrupted. The effect of changing currents on the lack of fish is also being observed. All these changes are directly affecting the fishermen economy.
OCR text:
माशांकडूनही होतोयअधिवासात बदल
शिवप्रसाद देसाई : सकाळ वृत्तसेवा
आरवलीः मासळी कोणत्या भागात मिळेल या माहितीचा पारंपरिक मासेमारीतखूप उपयोग होतो
सावंतवाडी, ता. २ : वातावरणबदलाचा थेट . परिणाम माशांच्याअधिवासावर दिसू लागला आहे.यामुळे भविष्यात महाराष्ट्रात मिळणारेकाही मासे गायब होवून वेगळेचमासे मिळू लागल्यास आश्‍चर्यवाटणार नाही. याचा थेट परिणाममत्स्योत्पादनावर होण्याची भिती आहे.कोकणात सध्या मोठ्या प्रमाणातसापडणाऱ्या जेलीफिश, ट्रोगर फिशआणि पेडव्या, बांगड्यासारख्यामाशांचा मुंबईपर्यंत झाळेला प्रवासयाचेच संकेत देत आहेत.
साधारण ४०-५० वर्षापूर्वी पेडवाआणि बांगडा हे मासे रत्नागिरीपर्यंतमिळायचे. ते मुंबईपर्यंत मिळू लागलेआहिन. तारली दोन वर्षांपूर्वी रत्नागिरी,सिंधुदुर्गात विक्रमी प्रमाणात होतात्याचे प्रमाण कमी झाले आहे. तापमानवाढीचा आणि वातावरणातीलबदलाचा समुद्रातील प्रवाहांवरपरिणाम जाणवत आहे.
अर्थकारणावर थेट परिणाम
वातावरणातील बदलामुळे चक्रीवादळे निर्माण होण्याचे प्रमाण वाढलेआहि. शिवाय, पावसाचे वेळापत्रकही कोळमडले आहे. बदलत्या प्रवाहाचापरिणाम मासे न मिळण्यावर होत असल्याचेही चित्र आहे. हे सगळे बदलमच्छिमारांच्या थेट अर्थकारणावर परिणाम करत आहेत.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.