Automated Translation:
Don’t be unfair to small-scale fishermen
Ratnagiri, 8th : 'Fishermen should go deep sea and fish with mini purse seine nets, so that injustice is not done to the small fishermen. Many villages in Konkan depend on fishing for their livelihood. We will raise these issues in the Rajya Sabha,' assured MP Hussain Dalwai in a press conference.
In the wake of the rift between the mini purse seine holders and the small fishermen, he spoke in favour of the small fishermen. He said, "Although we are against purse seine fishing, these fishermen should be allowed to fish beyond 12 nautical miles. Also the businessmen who set up business on their own, including purse seine fishermen, should be given loans by the government.”
___________
Success for fishermen's organization movement
Harnai, 8th : Fishermen in Harnai welcomed the ban on purse seine net fishing in Maharashtra imposed by the government. President Anant Patil of the Dapoli-Mandangad-Guhagar Fishermen Association said that Dapoli taluka, traditional fishing is done by about 1,000 boats. Mandangad and Guhagar talukas operate in the same manner. But since the big fishermen were using purse seine nets, there was a big impact on our businesses. In Ratnagiri district, fishermen's organizations should ban the use of purse seine nets. A few days after the CM’s decision in favour of the local fishermen, the fishermen here expressed their satisfaction.
OCR text:
“छोट्या मच्छीभारांवरअन्याय नको'
रत्नागिरी, ता. ८ :'मच्छोमारांनी खोल समुद्रात जाऊनमिनी पर्ससिननेटद्वारे मासेमारीकेली पाहिजे. जेणेकरून छोट्यामच्छीमारांवर अन्याय होणारनाही. कोकणातील अनेक गावेमासेमारीवर अवलंबून आहेत. हेमुद्दे राज्यसभेत उपस्थित करू,'अशी ग्वाही खासदार हुसेनदलबाई यांनी पत्रकार परिषदेतदिली.
मिनी पर्ससिननेटधारक आणिछोटे मच्छीमारांत निर्माण झालेल्याबादाच्या पार्श्वभूमीवर त्यांनीछोट्या मच्छीमारांच्या बाजूनेआबाज उठविला. ते म्हणाले,''पर्ससिन मच्छीमारीच्या आपणविरोधात असलो तरी याव्यावसायिकांना रोजगार उपलब्धव्हावा, यासाठी या मच्छीमारांना बारा नॉटिकल मैलाच्या पुढेमासेमारीसाठी परवानगी द्यावी.तसेच पर्ससिन मच्छीमारांसह जेव्यावसायिक स्वतःच्या हिंमतीवरव्यवसाय उभा करतात, त्यांनासरकारने कर्ज दिले पाहिजे.”
___________
मच्छीमार संघटनांच्या आंदोलनाला यश
हर्णे, ता. ८ : पर्ससिननेटद्वारे चाललेल्या मासेमारोबर महाराष्ट्र
सरकाग्ने घातलेल्या बंदीचे हर्णेमघोळ मच्छीमारांनी स्वागत केले.दापोलो-मडणगड-गुहागर मच्छीमार संघटनेचे अध्यक्ष अनंत पाटीलयांनी सांगितले. की, दापोली तालुक्यात सुमारे एक हजार नोकांद्वारेपारंपरिक मासेमारी केली जाते. मंडणगड व गुहागर ताळुक्यातीळ याचपद्धतीने मच्छीमारी चालते; परंतु मोठे मच्छीमार पसंसिननेटचा वापरकरीत असल्याने आमच्यावर व्यवसायांवर मोठा परिणाम झाला होतारत्नागिरी जिल्ह्यात पर्ससिननेटच्या वापरांवर बंदी आणावी म्हणूनमच्छीमार सघटनांकडून पर्ससिननेटच्या वापरावर बंदी घालावा,असे निवेदन मुख्यमंत्री देवेद्र फडणवीस यांना दिळे हात निवेदनदिल्यानंतर काही दिवसांत मुख्यमंत्र्यांनी पारंपरिक मच्छीमारांच्याबाजूने निर्णय दिल्याबद्दल येथील मच्छीमारांनी समाधान व्यक्त केलेआहे.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.