01 english

02 marathi

[Back to the archive]
Feb 27, 2016

Fisherman dies after ship collision-import-01

type
publisher
place
Tags
Sakal

Automated Translation:
Fisherman dies after ship collision

Mumbai, 26: The fishing boat 'Daryasagar', which was out for fishing, was hit by a ship in the early hours of Friday (26th) in the Madh area. A sailor named Laxman Koli (age 38) died in this accident. The search for the sunken boat continued until late at night.

Laxman was from Talasari. On Friday he went fishing with Bhiwa Gorkhana, Vasant Valvi, Sandeep Barab and Bapu Barab.As soon as the boat arrived in Madh area in the morning, it was hit by a ship. Laxman was taken unconscious to Shatabdi Hospital in Kandivali. Doctors declared him dead. Malvani police have registered a case against the owner of the ship.

OCR text:
जहाजांच्या घटकेत मच्छिमारांच्या म्रित्यू

मुंबई, ता. २६: मासेमारीसाठीनिघालेल्या 'दर्यासागर' या नौकेलाजहाजाने धडक दिल्याची घटनाशुक्रवारी (ता. २६) पहाटे मढपरिसरात घडली. या दुर्घटनेतलक्ष्मण कोळी (वय ३८) साखलाशाचा मृत्यू झाला. बुडालेल्यानौकेचा रात्री उशिरापर्यंत शोधघेण्याचे काम सुरू होते.

लक्ष्मण तलासरी येथील होता.शुक्रवारी भिवा. गोरखाना, वसंतवळवी, संदीप बरब आणि बापू बरबयांच्यासोबत तो मासेमारीकरितानिघाला होता. पहाटे मढ परिसरातयेताच नौकेला. जहाजाने धडकदिली. बेशुद्धावस्थेत लक्ष्मणलाकांदिवलीतील शताब्दी रुग्णालयातनेण्यात आले. डॉक्टरांनी त्याला मृतघोषित केले. मालवणी पोलिसांनीजहाजाच्या मालकाविरोधात गुन्हानोंदवला आहे.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.