Automated Translation:
Fishermen census to start from today
Appointment of 150 enumerators in Ratnagiri and Sindhudurg districts
Ratnagiri, 31st : National Fisherman Census to start from Monday (1st). The counting will be done across the country including Ratnagiri and Sindhudurg between February 1 and March 1. The government will decide the national policy for fishermen for which it will be important. Earlier such a census was undertaken in 2010.
The census will be done by surveying the coastal districts with the help of 150 enumerators from the fishing community. For this, enumerators will be selected by contacting fishermen leaders, village panchayats, fishermen societies in coastal areas. Local youth will be trained for this, and it will make it easier to understand the local dialect of the fishermen.
According to the 2010 census, there were 81,492 fishermen families in Maharashtra. 49 % of women in menial jobs in this profession work more than men, 69 % are educated in this community. 15,509 families were under the poverty line. Experts opined that this information would be useful in policy making for them.
_____
This census will be important if we take into account the encroachments on the traditional spaces or the space used by the fishermen and the issues arising from it by vested interests. Even if the identity of traditional fishing villages has been changed by vested interests, the census will be important as a solution. This census is going to be a ready reckoner for the Central Government.
OCR text:
मच्छीमारांची गणना आजपासून
रत्नागिरी आणि सिंधुदुर्ग जिल्ह्यात १५० गणकांची नियुक्‍ती
रत्नागिरी, ता. ३१ : राष्ट्रीयमच्छोमार जनगणना सोमवारपासून(ता. १) सुरू होणार आहे. १ फेब्रुवारीते १ मार्चदरम्यान रत्मागिरी आणिसिंधुदुर्गासह देशभर ही गणना होणारआहे. मच्छीमारांसाठी राष्ट्रीय धोरणसरकार ठरवणार आहे. त्यासाठी तीमहत्त्वाची ठरणार आहे. यापूर्वी २०१०मध्ये अशी गणना झाली होती.
मच्छीमार समाजातील १५०'गणकांच्या मदतीने किनारी जिल्ह्यांचेसर्वेक्षण करून जनगणना होईल.त्यासाठी मच्छीमारांचे नेते, किनारीभागातील ग्रामपंचायती, मच्छीमारसोसायट्या यांच्याशी संपर्क साधूनगणक निवडण्यात येतील. स्थानिकतरुणांना यासाठी प्रशिक्षण देण्यातयेणार आहे.
मच्छीमारांची बोलीभाषा समजूनघेणे त्यामुळे सोपे जाईल.
२०१० च्या गणनेनुसार महाराष्ट्रात८१ हजार ४९२ मच्छीमार कुटुंबेहोती. या व्यवसायातील छोटी-मोठीकामे करणाऱ्या ४९ टक्के महिलापुरुषांपेक्षा अधिक काम करतात, यासमाजात ६९ टक्के सुशिक्षित होते.१५ हजार ५०९ कुटुंबे दारिदमररेषेखाठीहोती. त्यांच्यासाठी धोरण ठरवतानाही माहिती उपयुक्‍त ठरते, असे मततज्ज्ञांनी व्यक्‍त केले, मच्छीमारांवरपरिणाम करणाऱ्या बाबी कोणत्या, हैया गणनेतून निश्‍चित करण्यात येईल
_____
मच्छीमारांच्या पारंपरिक जागा अथवा ते वापरत असळेली जागाआणि हितसंबंध यांनी त्यावर केलेले आक्रमण, बातून निर्माणहोणारे वादविवाद लक्षात घेतले, तर ही गणना महत्त्वाची ठरेल.पारंपरिक मच्छीमार खेड्यांची ओळख हितसंबंधी यांनी बदललीअसली, तसी त्यावर इलाज करण्यासाठी गणना महत्त्वाची ठरेल, हीगणना म्हणजे केंद्र सरकारसाठी रेडिरेकनर ठरणार आहे
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.