Automated Translation:
Prime Minister warned of agitation at sea
Angst of fishermen regarding Shivaji memorial
Mumbai, 1st: The All India Fishermen's Action Committee warned on Monday that if Prime Minister Narendra Modi attends the Bhoomi Pujan (Site consecration) of the Shivaji memorial being built in the Arabian Sea, he will be surrounded by fishermen's boats in the sea and shown black flags of protest. The Action Committee also suggested that the memorial should be erected on the rocky shore of Bandra or on the site of the Race Course instead of filling it in the sea at Cuffe Parade.
At a press conference of the Mumbai Marathi Journalists Association, Committee President Damodar Tandel said that the construction of this monument is going to pose a big threat to Mumbai. The memorial is going to be built by filling 42 acres of land in the sea near Cuffe Parade.
100 fishmarkets will be closed
If the sea fills up, the fishing business will stop. Even now it is fish season. Fishermen will starve. Therefore, to oppose this, it was informed that 100 fish markets in the city will be closed on the day of the Bhoomi Pujan.
There are also fears that fishing will stop because of the memorial. 20 thousand crores are going to be spent for this monument, and Tandel alleged that there is some foul play at hand here.
OCR text:
पंतप्रधानांना समुद्रातघेराव घालण्याचा इशारा
शिवस्मारकाबाबत मासेमारांचा संतांप
मुंबई, ता. १ : अरबी समुद्रातउभारण्यात येणाऱ्या शिवस्मारकाच्याभूमिपूजनाला पंतप्रधान नरेंद्र मोदीआल्यास त्यांना समुद्रात मासेमारांच्याबोटी घेराव घालून काळे झेंडेदाखवतील, असा इशारा सोमवारीअखिल भारतीय मच्छीमार कृतीसमितीने दिला. कफ परेड येथे समुद्रातभराव घालून हे स्मारक न उभारता वांद्रेयेथील खडकाळ किनाऱ्यावर अथवारेसकोर्सच्या जागेवर उभारावे, असेहीकृती समितीने सुचवले.
मुंबई मराठी पत्रकार संघातीलपत्रकार परिषदेत समितीचे अध्यक्षदामोदर तांडेल म्हणाले, की यास्मारकाच्या बांधकामामुळे मुंबईलामोठा धोका निर्माण होईल. कफपरेडजवळौल समुद्रात ४२ एकरवरभराब टाकून हे स्मारक उभारले जाईल.
१०० मंड्या बंद ठेवणार
समुद्रात भरणी ठाकल्यास मासेमारीचा व्यवसायच बंद होईल.आताही माशांचा दष्काळ आहे. मासेमार उपाशी मरतील. त्यामुळेया प्रकाराला विरोध करण्यासाठी भूमिपूजनाच्या दिवशी शहरातील१०० मासळी बाजार बंद ठेवण्यात येतील, अशी माहिती यावेळी ..देण्यात आली.
स्मारकामुळे मासेमारीही बंद होण्यांचीभीती आहे. या स्मारकासाठी २०हजार कोटोंचा खर्चे येणार आहे. यातटक्केवारी ठरलेली आहे, असा आरोप -तांडेल यांनी केला.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.