01 english

02 marathi

[Back to the archive]
Mar 12, 2016

Prices of Surmai and Karli rise: Ban on purse seine nets stops business worth 10 crores-import-01

type
publisher
place
Tags
Sakal

Automated Translation:
Fishermen march against purse seine net ban

Azad Maidan resounds with anti-government slogans

Wadala, 11th (Correspondent) ‘The sea is ours, and it belongs to no one else’, ‘Is the government waiting for us to die by suicide?’, ‘Save Konkan, need of the hour’, ‘The King of the Seas is starving’, ‘One million fishermen unemployed, down with purse seines! ‘Who will go deep sea fishing and rake in 1000-crore foreign coin’ Azad Maidan echoed with these fiery slogans on Thursday (10th). Because of the rumor that small fish are caught in purse seine fishing, . the government has been ... since February 5th. A march was held at Azad Maidan on behalf of about 30 fishermen's organizations to raise awareness. More than two thousand women fishmongers and more than four thousand fishermen participated. But to disperse the march, the government gave only empty assurances to the fishermen.

Purse seine nets are used for fishing only within a given distance in the sea. The species whose numbers are decreasing are not usually caught with purse seine nets. However, it was said on behalf of the association and union that the government has taken a wrong decision by banning purse seine because certain people are misleading them about it. Amol Roge, president of the Purse Seine Association, appealed to the government to hold a meeting with the purse seine fishermen during the march. Roge said, ‘the fight will continue until the government does not meet our demands, because the problem is unemployment of 10 lakh fishermen, Purse Seine Fishermen Welfare Association Vice President Ganesh Nakhwa, All India Fishermen's Association President Kailas Chaulkar, Fishermen and Sailors Association Chief Vishwanath Mhatre, Karanja Society former President Pradeep Nakhwa, Sahkar Fishermen Society Advisor Anand Burode, Chaudagaon Sailors Association President Sitaram Patil, Nischal Koli etc. were present.

...then we shall undertake a chain hunger strike

Prime Minister Narendra Modi is promoting development through 'Make in India'. The Association questioned how the very same government is ending existing businesses. The government has assured the protesters that a meeting will be held in the cabinet within a week; However, all fishermen's organizations have warned that they would go on a chain hunger strike if a suitable solution is not arrived upon.

OCR text:
अंथरूण पाहून पाय पसरावेत..पण दुसऱ्यांपुढे हात मात्र कधीही पसरू नयेत!

पर्ससीन नेट बंदीविरोधात मच्छिमारांच्या मोर्चा

सरकारविरोधी घोषणांनी आझाद मैदान दुमदुमले

वडाळा, ता. ११ (बातमीदार)समुद्र आमच्या हक्‍ंकाचा...नाही कोणांच्या बापाचा, मच्छीमारांनीआत्महत्या करायची वाट बघतेयसरकार, वाचवा वाचवा कोकणवाचवा, टर्याच्या राजावर आताउपासमारीचो कुऱ्हाड, दहा लाखमच्छीमार बेरोजगार होणार, पर्ससीनबंद! खोल समुद्रात मासेमारी करणारकोण? हजार कोटी परकीय चलनमिळवणार कोण? अशा एक.ना अनेकघोषणांनी गुरूवारी (ता. १०) आजादमैदान गजबजून गेले. पर्ससीन नेटच्यासासेमांरीमुळे समुद्रातील लहानसहान.... पकडले जातात, 'असा...ज पसरल्याने सरकारने पर्ससीन... ५ फेब्रुंवागीपासून... आहे. तरी उठवण्याची... साधारण ३० मच्छीमारसंघटनांच्या वतीने आझाद मैदानावरमोर्चा काढण्यात आला. तब्बळ दोनहजार मासळीविक्रेत्या महिळा आणिचार हजाराहून अधिक मच्छीमारत्यात सहभागी झाले होते, मोर्चापांगविण्यासाठी सरकारने केवळआशश्‍वासनाचीच फुंकर मच्छीमारांवरघातली.

पर्ससीन नेटद्दारे समुद्रातीलदिलेल्या अंतराच्या मर्यादेत मासेमारीकेली जाते. .ज्या प्रजातींची संख्याकमी होत , आहे. त्यांची मासेमारीपर्ससीन नेंटर्ने होतच नाही. मात्र,त्याविषयी काहो जणांकडून दिशाभूलकेली जात असल्यानेच सरकारनेत्यांच्या सांगण्यानुसार बंदीचा चुकीचानिर्णय घेतळा आहे, असे असोसिएशनव॒ संघाच्या वतीने सांगण्यातआले. सरकारने पर्ससीन नेटच्या मच्छिमारांसोबत बैठक घेण्याचेआवाहन पर्सनेट असोसिएशनचेअध्यक्ष अमोल रोगे यांनी मोर्चादरम्यानकेले. आमच्या मागण्या सरकार पूर्णकरीत नाही, तोपर्यंत लढा असाचकायम ठेवण्यात येईल. कारण प्रश्‍न१० लाख मच्छीमारांच्या बेरोजगारीचाआहे, असेही रोगे म्हणाले. पर्ससीनफिशरमन वेल्फेअर असोसिएशनचेउपाध्यक्ष गणेश नाखवा व अखिलभारंतीय मत्स्यप्रवर्तक संघ अध्यक्षकेलास चौलकर, मच्छीमार खलाशीसंघाचे प्रमुख विश्‍वनाथ म्हात्रे, करंजासोसायटीचे माजी अध्यक्ष प्रदीपनाखवा, साखर मच्छीमार सोसायटीचेसल्लागार -आनंद बुरोडे, चौदागावखलाशी संघटना अध्यक्ष सीतारामपाटील, निश्चळ कोळी आदी संघाचेपदाधिकारी उपस्थित होते.

...तर साखळी उपोषण

पंतप्रधान नरेंद्र मोदी 'मेक इन इंडिया' मुळे विकासाला चालना देत आहेत. तर चालू व्यवसाय बंद करण्याचे काम याच सरकारकडून कसे करण्यात येत आहे, असा सवाल संघटनेने केला. एका आठवड्यात मंत्रिमंडळात बैठक घेण्यात येईल, असेआश्‍वासन सरकारने मोर्चेकऱ्यांना दिले आहे; मात्रयोग्य मार्ग न काढल्यास साखळी उपोषण करण्याचाइशारा सर्व मच्छोमार संघटनांनी दिला आहे.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.