01 english

02 marathi

[Back to the archive]
Feb 29, 2016

Prices of Surmai and Karli rise: Ban on purse seine nets stops business worth 10 crores-import-01

type
publisher
place
Tags
Sakal

Automated Translation:
Purse seine net ban stops business worth ten crores

Ratnagiri, 28th: Purse seine fishermen have been trying for the past few days to lift the ban; But they are still facing failure. Since even the Fisheries Minister Eknath Khadse instructed them to wait for a few days, the fishermen protesting in Mumbai went home. It is claimed that a business worth ten crores has been stopped due to the ban on purse seine nets. This has caused prices of surmai and karli to increase dramatically.

Dr. Somwanshi said that fish famine is being invited due to fishing done by purse seine nets. As Somvanshi's report revealed, the government imposed restrictions on purse seine fishing. Fishing was allowed in certain places till December. This ban was imposed in February, and these fishermen found themselves in distress. Purse seine net fishermen are have been doing the rounds of the Mantralaya for the past 20 days to relax the ban period after the government decision came on 5 February.

It is said that there are 2500 purse seine fishermen in Mirkarwada port. There are 30 sailors on a boat. Millions are spent on them. After the ban, they have no work to do. Some of the sailors have returned. With this sudden decision, there is a rush to pay the salaries of the sailors, installments of the boats. Some of the sailors remain on the boat as they cannot pay. Due to this situation, the fishermen are requesting that this ban should be lifted.

OCR text:
सुरमई, कलींचे दर भडकले

पर्ससिननेटवर बंदीने दहा कोटींची उलाढाल ठप्प

रत्नागिरी, ता. २८ : बंदीउठविण्यासाठी पर्ससिननेरमच्छीमार गेले काही दिवस प्रयत्नकरीत आहित; मात्र त्यांना अजूनहीअपयशच येत" आहे. मत्स्यंमंत्रीएकनाथ खडसे यांनीही चार दिवसथांबा, अशा सूचना दिल्याने मुंबईतठाण मांडून बसलेल्या मच्छीमारांनीघरचा रस्ता धरला. पर्ससिननेटचीमच्छोमारी थांबल्याने तीनआठवड्यांत दहा कोटींची उलाढालठप्प झाल्याचा दावा केला जातआहे. त्यामुळे सुरमई, कलींचे दरभडकले आहेत.

पर्ससिननेट जाळ्याद्वारेकेल्या जाणाऱ्या मासेमारीमुळेमत्स्य दुष्काळाला निमंत्रण मिळतअसल्याचे डॉ. सोमवंशी यांच्याअहवालाने स्पष्ट झाले, त्यावरशिक्कामोर्तत करत सरकारनेपर्ससिननेट मच्छीमारीवर बंधनेआणली. डिसेंबरपर्यंत विशिष्टठिकाणी मासेमारी करण्यासाठीमुभा दिली गेलो. ही बंदी फ्रेन्रुवारीमहिन्यात घालण्यात आल्याने यामच्छीमारांची, तारांबळ उडाली. ५फेट्लुवारीला सरकारचा निर्णय आला,या बंदी कालावधीत शिथिलताआणण्यासाठी पर्ससिननेट मच्छीमार२० ट्विस मंत्रालयात खेटे घालतआहेत.

'मिरकरवाडा बंदरामध्येअडीचशे पर्ससिननेट मच्छीमारअसल्याचे सांगितळठे जात आहे.एका बोटीवर ३० खलाशी असतात.त्यांच्यावर लाखोंचा खर्च होतो. बंदीसुरू झाल्यानंतर त्यांच्या हातालाकाम नाही. काही खलाशांनी परतीचीजाट धरली आहे. अचानक झालेल्याया निर्णयाने खलाशांचे पगार, नौकांचेहप्ते भागविण्यासाठी तारांबळ उडतआहे. पैसे देता येत नसल्याने काहीखलाशी नौकेवरच आहेत. यापरिस्थितीने ही बंदी उठविली जावी,अशी याचना हे मच्छोमार करीतआहित.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.