01 english

02 marathi

[Back to the archive]
Oct 25, 2015

Purse seine 'boom' on big boats as well: Three thousand konkan boat workers hit-import-01

type
publisher
place
Tags
Maharashtra Times

Automated Translation:
Three thousand sailors in Konkan hit

Purse seine 'boom' on big boats too

MUMBAI: While the traditional fishing business is under threat due to the purse seine trawlers that catch a large amount of fish in a single round, now boom machines like purse seines are being installed on the boats as well, due to which two to three thousand sailors in Konkan who work on these boats have been affected. Due to the threat of employment due to this machine, these sailors have left Mumbai and moved to the port in Konkan.

There are thousands of fishing boats in the Arabian Sea, out of which only 495 boats have business licenses. While there is already a crisis of trawlers, the entry of illegal boats has threatened the business of traditional fishermen. Boom machines are being installed on these boats owned by big capitalists and companies. This machine, which costs up to Rs 6 lakh, can be used to pull nets from the sea quickly. Sailors used to do the work of sorting fish and storing fish in ice along with pulling nets. However, due to the 'boom' machine, there is a fear that these sailors will become unemployed.

The “boom” market continues...

What does a “boom” machine do?

The net is thrown from the boat at a distance of three km in the sea. It used to take three to four days for the sailors to pull these nets and remove the fish from them. The boom machine brings the nets to the boat in a very short time and fishes are removed, so companies can do more fishing.

OCR text:
कोकणातील तीन हजार खलाशांना फटका

बोटींवरही पर्सनेटची 'बूम'

मुंबईः एकाच फेरीत मोठ्याप्रमाणावर मासे पकडणार्‍या पर्सनेटट्रॉलर्समुळे पारंपरिक मासेमारीव्यवसाय धोक्यात आला असतानाच,आता बोटींवरही पर्सनेटसारख्याबूम मशिन्स बसवण्यात येत असून,त्यामुळे या बोटींवर काम करणाऱ्या'कोकणातील दोन ते तीन हजारखलाशांना फटका बसला आहे.या मशिनमुळे रोजगार धोक्यातआल्याने या खलाशांनी मुंबईसोडून व्होकणातील बंदराकडेआपले 'तारू बळवले आहे.

अरबी समुद्रात मासेमारी करणाऱ्याहजारो बोटी असून, त्यापैकी फक्त ४९५बोटींना व्यवसायाचे परवाने आहेत.आधीच ट्रॉलर्सचे संकट असताना आताअवैध बोटींनीही शिरकाव केल्यानेपारंपरिक मच्छिमारांचा व्यवसायधोक्यात आला आहे. बडे भांडवलदारआणि कंपन्यांच्या मालकीच्या याबोटींवर 'बूम' मशिन बसविण्यात येतआहे. सहा लाख रुपयांपर्यंत किंमतअसलेल्या या मशिनद्वारे समुद्रातूनजाळे ओढण्याचे काम वेगाने केलेजाते. जाळे ओढण्यासह माशांचे॥वर्गीकरण व मासे बर्फात साठवण्याचे॥काम पूर्वी खलाशी करायचे. मात्र,' बूम' मशिनमुळे हे खलाशी बेरोजगार॥होण्याची भीती निर्माण झाली आहे.

"बूम” महसेमारी सुरूच ...२

“बूम” मशीन काय करते ?

बोटीतून समुद्रात तीन किमी अंतरावर जाळे टाकले जाते. हे जाळे खेचूनत्यातील मासे काढायला खलाशांना तीन ते चार दिवस लागायचे. *बृममशिनमुळे खूप कमी वेळात जाळे बोटीपर्यंत आणून मासे काढले जातातत्यामुळे कंपन्यांना आणखी मासेमारी करता येते .

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.