01 english

02 marathi

[Back to the archive]

Struggle between purse seine netters and traditional fishers-import-01

type
publisher
place
Tags
Sakal

Automated Translation:
Conflict between Purse seine netters and Fishermen

The state government's decision brings relief to traditional fishermen

* Zone up to 12 nautical miles from Jhai to Murud coast reserved for traditional fishing.

* From Murud to Burodi (Dapoli) shore upto 10 meters depth

* 20m (10 wav) meter area from Burodi to Jaigad coast

* 25 m (12.5 wav) from Jaigad to Banda coast

* Purse seine fishing is completely prohibited in this area, but permitted in the area beyond that.

Sakaal news service

Ratnagiri, 7th: The government issued an order on Friday (5th) that licenses should not be issued for Purse seine fishing in coastal areas. But after taking this decision, the dispute between Mini Purse seine net holders and small-scale fishermen erupted again on Friday midnight. One person was injured in stone pelting at each other due to a dispute. A case has been registered against six to seven people in Ratnagiri city police station.

Since 1995, a large number of sophisticated boats have been used for fishing in the state. However, due to Purse seine fishing in shallow waters near the sea coast, the business of traditional fishermen began to be adversely affected. S. According to the recommendations made by the Dr. V.S. Somvanshi Committee established for the study of this matter, the Chief Minister issued these orders. The order restricts the issuance of new licenses for fishing for purse seine or Ring seine (including Mini purse seine). Henceforth fishing with purse seine nets can only be done from September to December, banning purse seine netting with hydraulic winches (booms) to preserve fish stocks. This decision has been welcomed by the fishermen.

The impact of this decision was felt on the seashore in Bandar-Kalbadevi area. On Friday night in the Mirya Bandar Kalbadevi area, some fishermen went to the Kalbadevi sea fishing. This time, they saw three or four mini purse seine net holders fishing. They asked why they were fishing along the shore. The mini purse seine net holders began arguing and raised their voice in reply. It is stated in the complaint lodged at the police station that due to the escalation of verbal arguments, stones were thrown at the small fishermen by the mini purse seine net holders. The small fishermen had to run away as the mini purse seine net holders continued to abuse and pelt stones.

OCR text:
पर्ससीननेटधारक व मच्छीमारांत संघर्ष

राज्य सरकारच्या निर्णयामुळे पारंपरिक मच्छीमारांना दिलासा

* झाई ते मुरूड किनाऱ्यापासून १२ सागरी मैलांपर्यंतचे क्षेत्रपारंपरिक मासेमारीसाठी राखीव.* मुरूड ते बुरोडी (दापोळी) किनाऱ्यापासून १० मीटर खोलीपर्यंत

* बुरोडी ते जयगड किनाऱ्यापासून २० (१० वाव) मीटर क्षेत्र

* जयगड ते बांदा किनाऱ्यापासून २५ मीटर (१२.५ वाव)

* या क्षेत्रात पर्समिन पद्धतीने मासेमारीस पूर्णतः बंदी. त्यापुढीलक्षेत्रात पर्ससिन पद्धतीने मासेमारीस परवानगी

सकाळ वृत्तसेवा

रत्नागिरी, ता. ७ : किनारपट्टीक्षेत्रात पर्ससिन पद्धतीने यापुढे मासेमारीकरण्यास परवाने देऊ नयेत, असे आदेशसरकारने शुक्रवारी (ता.५) काढले होते.मात्र हा निर्णय घेतल्या नंतर शुक्रवारीमध्यरात्रीच मिनी पर्ससिननेरवाठे वछोटे मच्छोमार यांच्यातील वाद पुन्हाउफाळून आला. वादातून एकमेकांवरझालेल्या दगडफेकीत एक जण जखमीझाला. यासंदर्भात सहा ते सात जणांवररत्नागिरी शहर पोठिस ठाण्यात गुन्हादाखल झाला आहे.

राज्यात मासेमारीसाठी १९९५पासून मोठ्या प्रमाणात अत्याधुनिकनौकांचा वापर होऊ लागला. मात्र,समुद्रकिनाऱ्याजवळील कमी पाण्यातपर्ससिन पद्धतीने मासेमारी होऊलागल्याने पारंपरिक मच्छीमारांच्याव्यवसायावर प्रतिकूल परिणाम होऊलागला. याच्या अभ्यासासाठी स्थापनकेलेल्या डॉ. व्ही. एस. सोमवंशीसमितीने केलेल्या शिफारशींनुसारमुख्यमंत्र्यांनी हे आदेश दिठे अहित. याआदेशानुसार पर्ससिन अथवा रिंगसिन(मिनी पर्ससिनसह) मासेमारीसाठीनवीन परबाने देण्यावर निर्बंध घातलेआहेत. यापुढे पर्ससिन जाळ्याने सप्टेंबरते डिसेंबर या कालावधीतच मासेमारीकरता येईल, मासळीच्या साठ्यांचेजतनासाठी हायड्रॉलिक विंचच्या (बूम)साह्याने पर्ससिन जाळे ओढण्यावरबंदी घातली आहे. या निर्णयाचेमच्छीमारांनी स्वागत केळे आहे.

या निर्णयाचे पडसाद बंदर-काळबादेवी परिसरात समुद्रकिनारीउमटले. मिऱ्याबंदर काळबादेवीपरिसरात शुक्रवारी रात्री काही मच्छीमारमासेमारीसाठी काळबादेवीच्या समुद्रातनिघाले. या वेळी त्यांना तीन-चारमिनीबाळे मासेमारी करताना दिसले.त्यांना किनाऱ्यालगत मासेमारी काकेली, अशी विचारणा केली. यावर |मिनीवाल्यांनी दमदाटी केली. या ६वेळी शाब्दिक वाद वाढल्यामुळे मिनीवाल्यांकडून छोट्या मच्छीमारांवर दगडफेक झाल्याचे पोलिस ठाण्यातनोंदविलेल्या तक्रारीत म्हटळे आहे.मिनीवाल्यांनी शिवीगाळ व दगडफेकसुरूच ठेवल्यामुळे छोट्या मच्छीमारांनातेथून पळायन करावे लागले.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.