01 english

02 marathi

[Back to the archive]
Nov 28, 2015

Winning idea from the 'Reinventing Dharavi' competition; Worli Koliwada avoids being a 'slum'-import-01

type
publisher
place
Tags
Sakal

Automated Translation:
Winning idea from the 'Reinventing Dharavi' competition; Worli Koliwada avoids being a 'slum'

Tushar Ahire : Sakaal news service

Mumbai, 27th : The redevelopment of Dharavi slum has been languishing on paper for years now. Dharavi is so well-known throughout the world that it does not need to be re-introduced. It is precisely with this in mind that the Urban Design Research Institute (UDRI) held a competition on the theme 'Regeneration of Dharavi' at the international level. Not redevelopment, but the concept of 'regeneration' called for a better idea. Among them, the team presenting the concept of "Dharavi Community Land Trust" won first place and a cash prize of 10 lakhs.

Along with India, entries for the competition came from France, Netherlands, China, Japan, America, Italy, Island Austria, Venezuela, Spain and Belgium. The proposals were to be submitted by the teams, which included not only architects, but scholars from the fields of economics, engineering, environment, health and education, law, sociology, etc. UDRI took all these teams directly to Dharavi. After understanding the basics, all the teams started working. 'A Participatory Development Model - Community Land Trust' concept led by Jasmin Saluja emerged as the winner.

First Prize - Dharavi Community Land Trust (Jasmin Saluja)

___________

Worli Koliwada averted from being declared a slum

The decision to redevelop everything is in the state government's court

Sakaal news service

Saturday 28 November 2015

Mumbai, 27th: A report is going to be sent through the Slum Rehabilitation Authority that the state government should now take the right decision for comprehensive redevelopment of Worli Koliwada, avoiding declaring it as a 'slum'. The decision was taken after a consultation with the residents at the SRA headquarters.

Locals were outraged when the SRA initiated the process of declaring 22 plots of land in Worli-Koliwada as slums. A hearing was held at the SRA headquarters on Friday after the process of filing objections to the proposal was initiated. As this question got political support, the hearing was held in the headquarters in a crowded place. How come you bring the SRA scheme when we are in possession? How did the process begin when the municipality has so far opposed the SRA scheme? Municipal officials were also not present at the hearing. Everyone asked about this,' said Shashikant Parkar, a member of the Worli Village Property Vigilance Division.

At the end of the hearing, it was decided that a comprehensive report regarding Koliwada would be sent to the state government through SRA. A report will be sent to the state government in the next seven days following the hearing of the case. Worli Koliwada is divided into various areas and the government should consider for integrated redevelopment. A senior officer in SRA said that the government is expected to take a decision according to all the Koliwadas in Mumbai regarding issues such as how to accommodate the original land owners, encroachment and others in redevelopment.

OCR text:
धारावीच्या पुनर्निर्मितीसाठी

'रिइन्व्हेस्टिंग धारावी' स्पर्धेतील विजेती संकल्पना

तुषार अहिरे : सकाळ वृत्तसेवा

मुंबई, तत, २७ : धारावी झोपडपट्टीचापुनर्विकास वर्षानुवर्षे कागदावरच आहे.जंगभरात धाराबी इतकी प्रसिद्ध आहे,की तिची नव्याने ओळख सांगावी लागतनाही. नेमके हेच हेरून अर्बन डिझाइन रिसर्च इन्स्टिट्यूटने(यूडीआरआय) आंतरराष्ट्रीय स्तरावर 'धारावीची पुनर्निर्मिती'या विषयावर स्पर्धा घेतली. पुनर्विकास नव्हे, तर 'पुनर्निर्मिती' हीसंकल्पना डोळ्यांसमोर ठेवून उत्तम कल्पना मागवली. त्यातील“धारावी कम्युनिटी लॅण्ड ट्रस्ट' ही संकल्पना मांडणाऱ्या पथकानेपहिला क्रमांक पटकावून १० लाखांचे बक्षीस मिळवले.

भारतासह फ्रान्स, नेदरलॅण्ड, चीनजपान, अमेरिका, इटली, आयलँडऑस्ट्रिया, व्हेनेझुएला, स्पेन, बेल्जियमया देशांमधून स्पर्धेसाठी प्रवेशिका आल्या.केवळ वास्तुन्रिशारद नव्हे, तर अर्थशास्त्र,अभियांत्रिकी, पर्यावरण, आरोग्य आणि शिक्षण,कायदा, समाजशास्त्र आदी शाखांतील अभ्यासकांचा सहभागअसलेल्या पथकांनी प्रस्ताव सादर करायचा होता. यूडीआरआयनेया सर्व पथकांना थेट धारावीत नेले. प्राथमिक बाबी समजूनघेतल्यानंतर सर्व पथके कामाला लागली. जस्मीन सलुजा यांच्यानेतृत्वाखालील 'अ पार्टीसिपेटिव्ह डेव्हलपमेंट मॉडेल- कम्युनिटीलॅण्ड ट्रस्ट' संकल्पना विजेती ठरली.

पहिले बक्षीस धारावी कम्युनिटी लॅण्ड ट्रस्ट (जस्मीन सलुजा)

___________

वरळी कोळीवाड्याची झोपडपट्टी टळली

सर्वकष पुनर्विकास करण्यासाठीचा निर्णय राज्य सरकारच्या कोर्टात

सकाळ वृत्तसेवा

शनिवार२८ नोव्हेंबर २०१५

मुंबई, ता. २७ : वरळी कोळीवाड्याला“'झोपडपट्टो' घोषित करण्याचे टाळत आता सर्वंकषपुनर्विकास करण्यासाठी राज्य सरकारने योग्य तोनिर्णय घ्यावा, असा अहवाल झोपडपट्टी पुनर्वसनप्राधिकरणामार्फत पाठवला जाणार आहे. एसआरएमुख्यालयात रहिवाशांबरोबर पार पडलेल्यासुनाबणीनंतर हा निर्णय घेण्यात आला.

वबरळी-कोळीवाड्यातील २२ भूखंड झोपडपट्टीम्हणून घोषित करण्याची प्रक्रिया एसआरएसुरू केल्यावर स्थानिकांमध्ये रोष निर्माण झालाहोता. त्या प्रस्तावाला हरकत नोंदवण्याची प्रक्रियासुरू केल्यानंतर शुक्रवारी एसआरए मुख्यालयातसुनावणी पार पडलो. या प्रश्‍नाला राजकीय पाठबळमिळाल्याने मुख्यालयात भर गर्दीत ही सुनावणी पारपडली. 'आमचे गाबठाण असताना तुम्ही एसआरएयोजना आणताच कशी? पालिकेने आतापर्यंतएसआरए योजनेला विरोध केला असताना ही प्रक्रियासुरू कशी गेली? पालिकेचे अधिकारी देखीलसुनावणीला उपस्थित नव्हते. याबद्दल सर्वच जणांनीविचारणा केली,' असे वरळी गाव मालमत्ता जागृतकक्षाचे सदस्य शशिकांत पारकर यांनी सांगितले.

सुनावणीच्या अखेरीस राज्य सरकारलाएसआरप्मार्फत कोळीवाड्याच्या संदर्भांत सर्वकषअहवाल पाठवला जाईल, असे ठरले. 'प्रकरणाच्यासुनावणीच्या अनुषंगाने राज्य सरकारला पुढीलसात दिवसांत अहवाल पाठवला जाईल. वरळीकोळीवाडा हा विविध भागात विभागला असून एकत्रित पुनर्विकासासाठी सरकारने बिचार करावा.मूळ जमीनमालक असलेल्यांना, अतिक्रमण वइतरांना पुनर्विकासात कसे सामावून घेता येईल आदी प्रश्‍नांबाबत मुंबईतील सर्व कोळीवाड्यांनुसारसरकारने निर्णय घेणे अपेक्षित आहे, असे 'पसआरए'मधील 'एका वरिष्ठ अधिकाऱ्यानेसांगितले.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.